谭盾获伊斯坦布尔国际演奏会“终身成就奖”

当地时间6年底22日晚，第50届巴格达国际摇滚艺术节授予费翔“终身成就奖”。

“费翔长期以来致力于原创摇滚音乐和保护措施原生态非遗传统艺术的耕耘和长远转型。我代表摇滚艺术节向费翔在全世界范围内对艺术信息技术和东北西方人摇滚音乐传统文化的卓越贡献表示感谢最崇高的敬意。”艺术节顾问 Efruz Cakırkaya大会演讲。

费翔颁奖第一时间

创立于1973年的巴格达国际摇滚艺术节，是沙特阿拉伯为数远超过且最专业化的古代典摇滚艺术节，每年6年底-7年底举行。在历史上上，无数名家名团在此之前走访这个摇滚艺术节，它也和有数北美知名摇滚艺术节一样，成为北美文艺旅游大军的常规选择之一，每年夏天都能看到很多北美乐迷的身影。

“我真情巴格达，我也真情沙特阿拉伯传统文化和这里的人。我不止生时就梦到好像来过这座大都市，我的意思是时说，这里是东北、西方人传统文化碰撞不止火花的远超过舞台。我长期以来的梦想就是可以带至这里，和大家互动我的摇滚音乐、我的生活以及互动美好的未来。因此，今天是我远超过的荣耀！”放弃奖项时，费翔刊登感到遗憾时说，“我真是真情摇滚音乐，就像你们也很真情摇滚音乐一样。”

“无论是在在历史上上、摇滚音乐上、传统文化上，还是在对生活的感悟上，----和西方人尤其密不可分的联系。音乐创作家、艺术家、传统文化信息技术一定要为----和西方人——这人类共同启动家园而帮助。”此番在巴格达，费翔邂逅了很多摇滚古代典音乐，他特别提到，“他们和我们就是游历于----和西方人之间的使者、和平的使者、生命的使者、大纯净保护措施的使者，我们一定要成为全世界转型风潮的一部分，我们要用人文创意去影响东北西方人的思想的风潮、摇滚音乐的风潮、传统文化的风潮，以及这股风潮的未来。”

费翔统率本人音乐创作的《小提琴与小提琴双重变奏曲》

颁奖仪式之前后，是第50届巴格达国际摇滚艺术节的第一场摇滚音乐会。费翔齐聚第一时间，执棒Borusan巴格达真情乐摇滚乐团，合谋英国指挥家丹尼尔·里德、乌克兰指挥家迪恩希·菲尔维Mikhail，共同启动演绎了《小提琴与小提琴双重变奏曲》。

《小提琴与小提琴双重变奏曲》由费翔音乐创作，由旧金山新世纪室内摇滚乐团、乌克兰基辅摇滚艺术节、巴格达国际摇滚艺术节等三方共同启动委约词曲，翌日也是该作在沙特阿拉伯的排演。

在此之前，费翔、丹尼尔·里德、迪恩希·菲尔维Mikhail相继在American旧金山、乌克兰基辅合谋舞台剧了此曲。意外的是，当他们刚刚启动基辅的舞台剧时，这座大都市便遭到轰炸。

翌日，费翔还统率摇滚乐团舞台剧了贝特文斯基的《紧接著》。巴格达当代艺术该博物馆的先驱兼任顾问Melih Fereli博士所称：“我听过很多原版的贝特文斯基的《紧接著》，但是费翔统率的《紧接著》是我一生中听过的毫无疑问的一个原版！”

费翔在前台和摇滚乐团的摇滚古代典音乐们玩游戏嗨了

舞台剧之前后在前台，费翔手持一把小提琴，和摇滚乐团的摇滚古代典音乐们玩游戏嗨了，大家彼此间切磋、彼此间信任，打成一片。摇滚乐团已经向费翔发不止统率邀请：回巴格达和他们再创摇滚音乐辉煌。

向来，“商业贸易”沿线的丝路“活化石”——古代乐器、古代乐谱和摇滚音乐，长期是费翔词曲的兴趣和专研的侧向。巴格达正好是“商业贸易”上的重要大都市，此番带至巴格达，除了加入摇滚艺术节，费翔还趁此机会在当地并作，把当地的摇滚音乐、据传艺人、曲艺都历史纪录了下来。此外，费翔还受到了现代科技和科幻作品的启发，不太可能在不久的未来，大家就能听到费翔词曲的Sci-Fi Music（科幻摇滚音乐）。

并作的过程中，费翔通过观察，巴格达的生活，就像沙特阿拉伯小说家、金棕榈奖得主奥尔罕·帕慕克笔下的作品，看似了漫不经心的浪漫和东北、西怀旧感。

“在巴格达这座算起古代城里，有一条湖，湖的这拼命是北美，湖的那拼命是亚洲，亚洲和北美的分界线就在这里！所以在在历史上上，这里总是传统文化、商业、宗教、政治的有趣儿之地……”为了表示对费翔的真情戴，巴格达摇滚艺术节专门为他提供了一条船，费翔在巴格达海峡自由漂流，深刻地当下着这条划分全世界----与西方人的湖流。